Несмотря на то что на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
while/waɪl/ B1
хотя, несмотря на то что
While I agree with you, I think there are other options. — Хотя я с вами согласен, думаю, есть и другие варианты.
Сочетания: for a while, once in a while, after a while, a short while
though/ðoʊ/ A2
хотя, несмотря на то что, однако
Though it was late, she stayed to help. — Хотя было уже поздно, она осталась помочь.
Сочетания: even though, as though, it seems though, though not
although/ɔːlˈðoʊ/ A2
хотя, несмотря на то что, даже если
Although it was raining, we went for a walk. — Несмотря на то что шёл дождь, мы пошли гулять.
Сочетания: although it was, although not, even although, although generally
even though/ˈiːvən ðoʊ/ B1
хотя, несмотря на то что
Even though it rained, we enjoyed the picnic. — Хотя шёл дождь, мы наслаждались пикником.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «несмотря на то что» по-английски?
- Основные варианты: while, though, although. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- while — он идёт первым по частотности. хотя, несмотря на то что.
- Чем while отличается от though?
- while — хотя, несмотря на то что. though — хотя, несмотря на то что, однако.