Безудержный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
rampant/ˈræmpənt/ C1 формальное
распространяющийся или растущий бесконтрольно
Rampant inflation has made basic goods unaffordable. — Безудержная инфляция сделала товары первой необходимости недоступными.
Сочетания: rampant inflation, rampant corruption, rampant disease, run rampant
unrestrained/ˌʌnrɪˈstreɪnd/ C1 формальное
несдержанный, безудержный, неограниченный
The crowd greeted the news with unrestrained joy. — Толпа встретила эту новость с безудержной радостью.
Сочетания: unrestrained enthusiasm, unrestrained laughter, unrestrained power
unbridled/ʌnˈbraɪdld/ C1 формальное
необузданный, безудержный
The crowd's unbridled enthusiasm was contagious. — Безудержный энтузиазм толпы был заразителен.
Сочетания: unbridled passion, unbridled joy, unbridled ambition
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «безудержный» по-английски?
- Основные варианты: rampant, unrestrained, unbridled. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rampant — он идёт первым по частотности. распространяющийся или растущий бесконтрольно.
- Чем rampant отличается от unrestrained?
- rampant — распространяющийся или растущий бесконтрольно. unrestrained — несдержанный, безудержный, неограниченный.