Нерешительный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hesitant/ˈhez.ə.tənt/ B2
Нерешительный, колеблющийся; проявляющий нерешительность.
She was hesitant to ask for help. — Она не решалась попросить о помощи.
Сочетания: hesitant to do something, hesitant about something
indecisive/ˌɪndɪˈsaɪsɪv/ B2
нерешительный, колеблющийся
He is too indecisive to be a good leader. — Он слишком нерешителен, чтобы быть хорошим лидером.
Сочетания: indecisive person, indecisive voter, indecisive result, indecisive battle
undecided/ˌʌndɪˈsaɪdɪd/ B1
не принявший решения, нерешительный
She is still undecided about which university to attend. — Она всё ещё не решила, в какой университет поступать.
Сочетания: remain undecided, undecided voter
wishy-washy/ˈwɪʃiˌwɔːʃi/ B2 разговорное
нерешительный, бесхарактерный, размазня
He gave a wishy-washy answer when asked about his plans. — Он дал неопределённый ответ, когда его спросили о планах.
Сочетания: wishy-washy attitude, wishy-washy response
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «нерешительный» по-английски?
- Основные варианты: hesitant, indecisive, undecided. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hesitant — он идёт первым по частотности. Нерешительный, колеблющийся; проявляющий нерешительность.
- Чем hesitant отличается от indecisive?
- hesitant — Нерешительный, колеблющийся; проявляющий нерешительность. indecisive — нерешительный, колеблющийся.