Нервозность на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• nervousnessˈnɜːrvəsnəs B1

  нервозность, волнение, тревожность

  Her nervousness before the interview made it hard to sleep the night before. — Её волнение перед собеседованием не давало ей спать накануне ночью.

  Сочетания: feel nervousness, hide one's nervousness, show nervousness, overcome nervousness

• ant in one's pants/ˈænt ɪn wʌnz ˈpænts/ B2 разговорное

  Состояние беспокойства или нервозности; неспособность усидеть на месте или сохранять спокойствие.

  The kids have ants in their pants today — they can't sit still for a minute. — Дети сегодня непоседливые — не могут усидеть на месте ни минуты.

  Сочетания: have ants in one's pants, get ants in one's pants

• heebie-jeebies/ˌhiːbi ˈdʒiːbiz/ C1 разговорное

  Чувство нервозности или страха; мурашки по коже.

  That horror movie gave me the heebie-jeebies. — От этого фильма ужасов у меня мурашки по коже.

  Сочетания: give someone the heebie-jeebies

• jitters/ˈdʒɪtərz/ B2 разговорное

  Чувство нервозности или тревоги, особенно перед важным событием.

  I always get the jitters before an exam. — Перед экзаменом у меня всегда мандраж.

  Сочетания: get the jitters, pre-game jitters

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →