Незавершенный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
pending/ˈpendɪŋ/ B2
ожидающий решения, нерешённый
The court case is still pending. — Судебное дело всё ещё находится на рассмотрении.
Сочетания: pending approval, pending investigation, pending decision, pending review
incomplete/ˌɪnkəmˈpliːt/ B2
неполный, незавершённый
The report is incomplete without the final chapter. — Отчёт неполный без последней главы.
Сочетания: incomplete set, incomplete information, incomplete sentence
aborted/əˈbɔːr.t̬ɪd/ C1
Прерванный, прекращённый досрочно (обычно из-за проблемы).
The mission was aborted due to technical difficulties. — Миссия была прервана из-за технических неполадок.
Сочетания: aborted mission, aborted takeoff, aborted attempt
dangling/ˈdæŋɡlɪŋ/ B2
незавершённый, оставленный без внимания
The project was left dangling after the manager resigned. — Проект остался незавершённым после ухода менеджера.
Сочетания: dangling participle, dangling modifier, dangling earrings, dangling legs
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «незавершенный» по-английски?
- Основные варианты: pending, incomplete, aborted. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pending — он идёт первым по частотности. ожидающий решения, нерешённый.
- Чем pending отличается от incomplete?
- pending — ожидающий решения, нерешённый. incomplete — неполный, незавершённый.