Лишенный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «лишенный» их несколько.
Прилагательные
bankrupt/ˈbæŋkrʌpt/ B2 формальное
Полностью лишённый определённого качества или ценности
The critics described the film as morally bankrupt. — Критики описали фильм как морально несостоятельный.
Сочетания: go bankrupt, declare bankruptcy, morally bankrupt, bankrupt company
deprived/dɪˈpraɪvd/ B2
лишённый, обделённый; нуждающийся, не имеющий необходимых условий
The charity provides food and clothing for deprived children. — Благотворительная организация обеспечивает едой и одеждой обделённых детей.
Сочетания: deprived area, deprived children, deprived background, deprived of sleep
lackingˈlækɪŋ B1
недостающий, отсутствующий; испытывающий недостаток
The report is lacking in detail. — Отчёту не хватает деталей.
Сочетания: lacking in, be lacking
Глаголы
strippedstrɪpt B1
прошедшее время и причастие прошедшего времени от strip; снял всю одежду или покрытие
He stripped off his wet clothes. — Он снял с себя мокрую одежду.
Сочетания: stripped down, stripped of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «лишенный» по-английски?
- Основные варианты: bankrupt, deprived, lacking. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bankrupt — он идёт первым по частотности. Полностью лишённый определённого качества или ценности.
- Чем bankrupt отличается от deprived?
- bankrupt — Полностью лишённый определённого качества или ценности. deprived — лишённый, обделённый; нуждающийся, не имеющий необходимых условий.