Негибкий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
rigid/ˈrɪdʒɪd/ B2
жёсткий, негнущийся
The frame is made of rigid plastic. — Рама сделана из жёсткого пластика.
Сочетания: rigid structure, rigid rules
inflexibleɪnˈfleksəbl B2
негибкий, непреклонный
The manager was inflexible about the deadline. — Менеджер был непреклонен в отношении срока.
Сочетания: inflexible rules, inflexible attitude, inflexible material
set in one's ways/ˌset ɪn ˈwʌnz ˈweɪz/ B2
консервативный, с устоявшимися привычками, негибкий
My grandfather is very set in his ways and refuses to use a smartphone. — Мой дедушка очень консервативен и отказывается пользоваться смартфоном.
Сочетания: be set in one's ways, become set in one's ways, get set in one's ways
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «негибкий» по-английски?
- Основные варианты: rigid, inflexible, set in one's ways. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rigid — он идёт первым по частотности. жёсткий, негнущийся.
- Чем rigid отличается от inflexible?
- rigid — жёсткий, негнущийся. inflexible — негибкий, непреклонный.