Настолько на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «настолько» их несколько.
Местоимения
that/ðæt/ B1
До такой степени; так, настолько.
It's not that difficult. — Это не так уж трудно.
Сочетания: that said, at that, in that, now that
Другие части речи
this/ðɪs/ B1
до такой степени; так
I didn't expect it to be this difficult. — Я не ожидал, что это будет настолько трудно.
Сочетания: this time, this way, this year, like this
such/sʌtʃ/ A2
такой, подобный; используется для усиления
I've never seen such a beautiful sunset. — Я никогда не видел такого красивого заката.
Сочетания: such as, in such a way, such a thing, no such thing
Наречия
sosoʊ A1
так, настолько
I'm so tired. — Я так устал.
Сочетания: so much, so that, so as to, or so
so far/ˌsoʊ ˈfɑːr/ B1
до определённой степени, настолько
The plan is good only so far; we need to think about the details. — План хорош только до определённой степени; нам нужно продумать детали.
Сочетания: so far so good, so far as, so far, so good
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «настолько» по-английски?
- Основные варианты: that, this, so. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- that — он идёт первым по частотности. До такой степени; так, настолько.
- Чем that отличается от this?
- that — До такой степени; так, настолько. this — до такой степени; так.