Это на английском — 11 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «это» их несколько.
Другие части речи
the/ðə/, /ði/ A1
Определённый артикль, указывающий на конкретный, уже известный предмет или лицо.
The book on the table is mine. — Книга на столе — моя.
aə A2
употребляется для указания на принадлежность к классу или группе
She is a teacher. — Она учительница.
Сочетания: a lot of, a few, a little, a couple of
this/ðɪs/ A1
указывает на что-то близкое в пространстве или времени
This book is really good. — Эта книга очень хорошая.
Сочетания: this time, this way, this year, like this
th-that/ðæt/ A1
тот, та, то; этот, эта, это (указывает на удалённый предмет)
That book is mine. — Та книга моя.
Сочетания: that is, that's why, that way, that much
tistɪz B2 книжное
сокращение от 'it is', используется в старой или поэтической речи
'Tis the season to be jolly. — Это время года, чтобы быть весёлым.
Местоимения
that/ðæt/ A1
указывает на человека или предмет, уже упомянутый или известный
That is a great idea. — Это отличная идея.
Сочетания: that said, at that, in that, now that
it/ɪt/ A1
используется в качестве подлежащего, когда реальное подлежащее стоит позже в предложении
It is raining. — Идёт дождь.
Сочетания: it is, it was, it seems, it appears
t-that/ðæt/ A1
Указывает на предмет или лицо, находящееся вдали от говорящего, или на уже упомянутое.
That is my book. — Это моя книга.
this-thisˌðɪsˈðɪs B2 разговорное
Используется для обозначения чего-то, что говорящий не может или не хочет назвать точно, часто из-за неловкости, неприятности или сложности.
I need to talk to you about this-this, you know, the thing we discussed yesterday. — Мне нужно поговорить с тобой об этом самом, ну, о том, что мы обсуждали вчера.
Устойчивые выражения
it is/ɪt ɪz/ A1
используется для описания или идентификации чего-либо или кого-либо
It is a beautiful day. — Это прекрасный день.
Сочетания: it is said, it is believed, it is necessary
this is/ðɪs ɪz/ A1
Используется для представления или идентификации кого-либо или чего-либо.
This is my friend Anna. — Это моя подруга Анна.
Сочетания: this is a, this is the, this is my
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «это» по-английски?
- Основные варианты: the, that, a. Ниже — все 11 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- the — он идёт первым по частотности. Определённый артикль, указывающий на конкретный, уже известный предмет или лицо.
- Чем the отличается от that?
- the — Определённый артикль, указывающий на конкретный, уже известный предмет или лицо. that — указывает на человека или предмет, уже упомянутый или известный.