Нагруженный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
loaded/ˈloʊdɪd/ B1
гружёный, нагруженный
The truck is loaded with boxes. — Грузовик загружен коробками.
Сочетания: loaded with, loaded question, loaded gun, loaded dice
laden/ˈleɪdən/ B2 формальное
тяжело нагруженный, гружёный
The truck was laden with supplies for the refugees. — Грузовик был нагружен припасами для беженцев.
Сочетания: laden with, heavily laden, laden table, laden branches
piled/paɪld/ B2 разговорное
нагруженный; полный (чего-либо)
The table was piled with food. — Стол был завален едой.
Сочетания: piled high, piled with, piled up
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «нагруженный» по-английски?
- Основные варианты: loaded, laden, piled. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- loaded — он идёт первым по частотности. гружёный, нагруженный.
- Чем loaded отличается от laden?
- loaded — гружёный, нагруженный. laden — тяжело нагруженный, гружёный.