Заваленный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
flooded/ˈflʌdɪd/ B2
заваленный, переполненный
The company was flooded with job applications. — Компания была завалена заявлениями о приёме на работу.
Сочетания: flooded with, flooded area, flooded basement
cluttered/ˈklʌtərd/ B1
загромождённый, захламлённый
Her desk was cluttered with papers and books. — Её стол был загромождён бумагами и книгами.
Сочетания: cluttered room, cluttered desk, cluttered mind, cluttered space
inundated/ˈɪnʌndeɪtɪd/ B2
перегруженный, заваленный (большим количеством чего-либо)
The customer service team was inundated with complaints. — Служба поддержки клиентов была завалена жалобами.
Сочетания: inundated with, inundated by
piled/paɪld/ B2 разговорное
нагруженный; полный (чего-либо)
The table was piled with food. — Стол был завален едой.
Сочетания: piled high, piled with, piled up
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «заваленный» по-английски?
- Основные варианты: flooded, cluttered, inundated. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- flooded — он идёт первым по частотности. заваленный, переполненный.
- Чем flooded отличается от cluttered?
- flooded — заваленный, переполненный. cluttered — загромождённый, захламлённый.