Награждать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «награждать» их несколько.
Существительные
award/əˈwɔːrd/ A2
присуждать, вручать (награду, компенсацию)
The court awarded her £10,000 in damages. — Суд присудил ей 10 000 фунтов в качестве компенсации.
Сочетания: win an award, award ceremony, award-winning, Grammy Award
reward/rɪˈwɔːrd/ B1
давать что-то кому-то, потому что они сделали что-то хорошее или полезное
The company rewarded her with a bonus for her hard work. — Компания наградила её премией за упорный труд.
Сочетания: financial reward, reward for, offer a reward, reap the rewards
Глаголы
awarded/əˈwɔːrdɪd/ B2
награждать, присуждать
She was awarded the Nobel Prize. — Она была награждена Нобелевской премией.
Сочетания: award a prize, award damages
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «награждать» по-английски?
- Основные варианты: award, reward, awarded. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- award — он идёт первым по частотности. присуждать, вручать (награду, компенсацию).
- Чем award отличается от reward?
- award — присуждать, вручать (награду, компенсацию). reward — давать что-то кому-то, потому что они сделали что-то хорошее или полезное.