Поощрение на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
incentive/ɪnˈsentɪv/ B2
то, что побуждает человека что-то делать или работать усерднее
The government offered tax incentives to attract foreign investment. — Правительство предложило налоговые льготы для привлечения иностранных инвестиций.
Сочетания: financial incentive, tax incentive, provide an incentive, incentive scheme
reward/rɪˈwɔːrd/ B1
награда, вознаграждение — то, что дают за хорошую работу или поведение
Hard work usually brings its own reward in the end. — Упорный труд в конечном счёте обычно вознаграждается.
Сочетания: financial reward, reward for, offer a reward, reap the rewards
encouragement/ɪnˈkɜːrɪdʒmənt/ B1
поддержка, придание уверенности или надежды кому-либо
With her teacher's encouragement, she applied for the scholarship. — С поддержкой учителя она подала заявку на стипендию.
Сочетания: words of encouragement, offer encouragement, give encouragement, need encouragement
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «поощрение» по-английски?
- Основные варианты: incentive, reward, encouragement. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- incentive — он идёт первым по частотности. то, что побуждает человека что-то делать или работать усерднее.
- Чем incentive отличается от reward?
- incentive — то, что побуждает человека что-то делать или работать усерднее. reward — награда, вознаграждение — то, что дают за хорошую работу или поведение.