Навес на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «навес» их несколько.
Глаголы
cross/krɔːs/ B1
передача, навес
He scored from a cross from the right wing. — Он забил гол после навеса с правого фланга.
Сочетания: cross the road, cross your fingers, red cross, cross out
Существительные
shed/ʃed/ B2
Сарай; небольшая постройка для хранения вещей, обычно в саду.
The tools are kept in the shed at the bottom of the garden. — Инструменты хранятся в сарае в конце сада.
Сочетания: garden shed, tool shed, shed light on, shed tears
canopy/ˈkænəpi/ B2
навес, балдахин
The bed had a silk canopy. — У кровати был шёлковый балдахин.
Сочетания: forest canopy, canopy bed, canopy of leaves, canopy of stars
awning/ˈɔːnɪŋ/ B1
навес, тент (из ткани или другого материала, прикреплённый к зданию для защиты от солнца или дождя)
We sat under the awning to stay dry during the rain. — Мы сидели под навесом, чтобы не промокнуть под дождём.
Сочетания: retractable awning, canvas awning, window awning, patio awning
ramada/rəˈmɑːdə/ C1 техническое
Открытое укрытие или павильон с крышей, часто используемое в парках или садах.
We had a picnic under the ramada in the park. — Мы устроили пикник под навесом в парке.
Сочетания: under a ramada, ramada shelter
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «навес» по-английски?
- Основные варианты: cross, shed, canopy. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cross — он идёт первым по частотности. передача, навес.
- Чем cross отличается от shed?
- cross — передача, навес. shed — Сарай; небольшая постройка для хранения вещей, обычно в саду.