Беседка на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• pavilion/pəˈvɪliən/ B2

  павильон, беседка

  The art exhibition was held in a glass pavilion. — Художественная выставка проходила в стеклянном павильоне.

  Сочетания: exhibition pavilion, cricket pavilion

• arbor/ˈɑːrbər/ B1

  беседка, увитая растениями

  They sat in the arbor, enjoying the shade. — Они сидели в беседке, наслаждаясь тенью.

  Сочетания: shady arbor, wooden arbor, arbor press

• bower/ˈbaʊər/ C2 книжное

  беседка, тенистое место под деревьями или вьющимися растениями

  They sat in a leafy bower at the end of the garden. — Они сидели в тенистой беседке в глубине сада.

  Сочетания: leafy bower, shady bower

• bowers/ˈbaʊərz/ C1 книжное

  беседка, тенистое место под деревьями или вьющимися растениями

  The lovers met in a leafy bower by the stream. — Влюблённые встретились в тенистой беседке у ручья.

• gazɡæz B2 разговорное

  Краткая форма слова 'gazebo' — небольшая открытая беседка или павильон в саду.

  We sat in the gaz and had tea. — Мы сидели в беседке и пили чай.

• gazebo/ɡəˈziːboʊ/ B2

  беседка

  We had tea in the gazebo at the end of the garden. — Мы пили чай в беседке в конце сада.

  Сочетания: garden gazebo, wooden gazebo

• ramada/rəˈmɑːdə/ C1 техническое

  Открытое укрытие или павильон с крышей, часто используемое в парках или садах.

  We had a picnic under the ramada in the park. — Мы устроили пикник под навесом в парке.

  Сочетания: under a ramada, ramada shelter

• summerhouse/ˈsʌmərhaʊs/ B1

  летний домик, беседка (в саду или парке)

  We had tea in the summerhouse at the end of the garden. — Мы пили чай в летнем домике в конце сада.

  Сочетания: wooden summerhouse, garden summerhouse

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →