Мягко на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• gentlyˈdʒentli B2

  мягко, нежно, осторожно — без резких движений, без причинения боли или расстройства

  She gently lifted the sleeping baby and placed it in the cot. — Она осторожно подняла спящего малыша и уложила в кроватку.

  Сочетания: gently push, gently remind, speak gently, gently stir

• softly/ˈsɔːftli/ A2

  Тихо, нежно или мягко

  She spoke so softly that I could barely hear her. — Она говорила так тихо, что я едва её слышала.

  Сочетания: speak softly, softly lit, move softly, smile softly

• mildly/ˈmaɪldli/ B2

  мягко, кротко

  He spoke mildly to the frightened child. — Он мягко говорил с испуганным ребёнком.

  Сочетания: mildly amusing, mildly irritating, mildly surprised, put it mildly

Тренировать эти слова в приложении →