Мудрец на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• sage/seɪdʒ/ C1 книжное

  мудрец, мудрый старец

  The villagers came to the old sage for advice. — Жители деревни приходили к старому мудрецу за советом.

  Сочетания: sage advice, sage green, fresh sage, dried sage

• magus/ˈmeɪɡəs/ C1 книжное

  маг, волхв, мудрец

  The magus cast a spell over the crowd. — Маг наложил заклинание на толпу.

• pandit/ˈpʌndɪt/ C1 формальное

  пандит, индуистский жрец или учёный

  The pandit performed the wedding ceremony. — Пандит провёл свадебную церемонию.

• rishi/ˈrɪʃi/ C1 формальное

  риши, мудрец (в индуизме)

  The rishi meditated in the forest. — Риши медитировал в лесу.

  Сочетания: ancient rishi, Vedic rishi

• savant/səˈvɑːnt/ C1 формальное

  учёный, эрудит, человек с глубокими знаниями в какой-либо области

  The professor was a savant in the field of ancient history. — Профессор был эрудитом в области древней истории.

  Сочетания: autistic savant, musical savant, savant syndrome

• solon/ˈsoʊlɑːn/ C2 формальное

  Мудрый и уважаемый законодатель или политик, особенно член законодательного органа.

  The veteran solon proposed a new bill to reform the tax system. — Ветеран-законодатель предложил новый законопроект о реформе налоговой системы.

• yoda/ˈjoʊdə/ C1 разговорное

  Человек, который очень мудр или является экспертом в определённой области, особенно тот, кто даёт советы.

  She's the yoda of our team when it comes to marketing. — Она — наш гуру в команде, когда дело касается маркетинга.

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →