Моральные принципы на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
valuesˈvæljuːz B2
ценности, принципы, моральные убеждения
Honesty is one of his core values. — Честность — одна из его основных ценностей.
Сочетания: moral values, family values, core values, cultural values
ethics/ˈɛθɪks/ B2
изучение моральных принципов добра и зла; моральные нормы
The ethics of genetic engineering are widely debated. — Этика генной инженерии широко обсуждается.
Сочетания: professional ethics, business ethics, work ethic, ethical dilemma
morality/məˈrælɪti/ B2 формальное
Мораль; нравственность; принципы о правильном и неправильном поведении.
People disagree about the morality of capital punishment. — Люди расходятся во мнениях о нравственной допустимости смертной казни.
Сочетания: public morality, sexual morality, morality of, code of morality
scruples/ˈskruːpəlz/ C1 формальное
сомнения, угрызения совести, моральные принципы, не позволяющие совершить что-то предосудительное
He had no scruples about lying to get the job. — У него не было никаких угрызений совести, когда он солгал, чтобы получить работу.
Сочетания: have no scruples, moral scruples, without scruples, scruples about
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «моральные принципы» по-английски?
- Основные варианты: values, ethics, morality. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- values — он идёт первым по частотности. ценности, принципы, моральные убеждения.
- Чем values отличается от ethics?
- values — ценности, принципы, моральные убеждения. ethics — изучение моральных принципов добра и зла; моральные нормы.