Мировой на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «мировой» их несколько.
Прилагательные
international/ˌɪntərˈnæʃənəl/ A2
международный, интернациональный
The company has offices in many international locations. — У компании есть офисы во многих странах мира.
Сочетания: international relations, international law, at the international level, international community
global/ˈɡloʊbəl/ B1
глобальный; мировой; всемирный
Global temperatures have been rising for decades. — Мировые температуры растут на протяжении десятилетий.
Сочетания: global warming, global economy, global market, global village
universal/ˌjuːnɪˈvɜːrsl/ B2
универсальный, всеобщий, присущий всем
Music is often described as a universal language. — Музыку часто называют универсальным языком.
Сочетания: universal language, universal truth, universal access, universal healthcare
world-wide/ˌwɜːrldˈwaɪd/ B1
всемирный, по всему миру
The company has worldwide operations. — Компания ведёт деятельность по всему миру.
Сочетания: worldwide network, worldwide fame
Наречия
worldwide/ˌwɜːrldˈwaɪd/ B1
Существующий или происходящий во всём мире.
The band has a worldwide fan base. — У группы всемирная фан-база.
Сочетания: worldwide audience, worldwide recognition, worldwide distribution, sell worldwide
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «мировой» по-английски?
- Основные варианты: international, global, worldwide. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- international — он идёт первым по частотности. международный, интернациональный.
- Чем international отличается от global?
- international — международный, интернациональный. global — глобальный; мировой; всемирный.