Во всем мире на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
worldwide/ˌwɜːrldˈwaɪd/ A2
Во всём мире; по всему миру.
The film was a worldwide success. — Фильм имел успех во всём мире.
Сочетания: worldwide audience, worldwide recognition, worldwide distribution, sell worldwide
globallyˈɡloʊbəli B2
глобально, во всём мире
The company operates globally, with offices in over 50 countries. — Компания работает глобально — с офисами более чем в 50 странах.
Сочетания: think globally, act globally, compete globally, operate globally
all over the world/ɔːl ˈoʊvər ðə wɜːrld/ B1
по всему миру
People all over the world speak English. — Люди по всему миру говорят по-английски.
Сочетания: travel all over the world, known all over the world
around the world/əˈraʊnd ðə wɜːrld/ A2
по всему миру
She has travelled around the world. — Она путешествовала по всему миру.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «во всем мире» по-английски?
- Основные варианты: worldwide, globally, all over the world. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- worldwide — он идёт первым по частотности. Во всём мире; по всему миру.
- Чем worldwide отличается от globally?
- worldwide — Во всём мире; по всему миру. globally — глобально, во всём мире.