Целостный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
global/ˈɡloʊbəl/ B2
всеобъемлющий, полный, учитывающий все аспекты
We need a global view of the problem. — Нам нужен всеобъемлющий взгляд на проблему.
Сочетания: global warming, global economy, global market, global village
integrated/ˈɪntəɡreɪtɪd/ B2
Объединённый, интегрированный, составляющий единое целое.
The company offers an integrated solution for data management. — Компания предлагает интегрированное решение для управления данными.
Сочетания: integrated system, integrated approach, integrated circuit, integrated solution
holistic/hoʊˈlɪstɪk/ B2
целостный, рассматривающий что-либо как единое целое, а не отдельные части
A holistic approach to health includes physical, mental, and social well-being. — Целостный подход к здоровью включает физическое, психическое и социальное благополучие.
Сочетания: holistic approach, holistic medicine, holistic view
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «целостный» по-английски?
- Основные варианты: global, integrated, holistic. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- global — он идёт первым по частотности. всеобъемлющий, полный, учитывающий все аспекты.
- Чем global отличается от integrated?
- global — всеобъемлющий, полный, учитывающий все аспекты. integrated — Объединённый, интегрированный, составляющий единое целое.