Маниакальный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
obsessiveəbˈsesɪv B2
думающий о чём-то слишком много и неспособный остановиться, даже если это создаёт проблемы
He has an obsessive need to check that the door is locked. — У него навязчивая потребность проверять, заперта ли дверь.
Сочетания: obsessive behaviour, obsessive thoughts, obsessive-compulsive, become obsessive
maniacal/məˈnaɪəkəl/ C1 формальное
маниакальный, безумный
He had a maniacal laugh that made everyone uneasy. — У него был маниакальный смех, который всех смущал.
Сочетания: maniacal laugh, maniacal grin
manic/ˈmænɪk/ B2
маниакальный, бешеный, неистовый
She was in a manic mood, talking and laughing loudly. — Она была в маниакальном настроении, громко говорила и смеялась.
Сочетания: manic depression, manic episode
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «маниакальный» по-английски?
- Основные варианты: obsessive, maniacal, manic. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- obsessive — он идёт первым по частотности. думающий о чём-то слишком много и неспособный остановиться, даже если это создаёт проблемы.
- Чем obsessive отличается от maniacal?
- obsessive — думающий о чём-то слишком много и неспособный остановиться, даже если это создаёт проблемы. maniacal — маниакальный, безумный.