Манеры на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
manner/ˈmænər/ B1
вежливые манеры поведения (часто во множественном числе)
His children have excellent manners. — У его детей отличные манеры.
Сочетания: in a manner, good manners, table manners, manner of speaking
mannersˈmænərz B1
манеры, этикет
It's good manners to say 'thank you'. — Хорошие манеры — говорить «спасибо».
Сочетания: good manners, bad manners, table manners
airs/ɛrz/ B2 разговорное
манеры, важничанье, заносчивость
She's been putting on airs since she got that promotion. — Она стала задирать нос с тех пор, как получила повышение.
Сочетания: put on airs, give oneself airs, airs and graces
mannerisms/ˈmænərɪzəmz/ B2
манеры, жесты, привычки, особенности поведения
He has a nervous mannerism of tapping his fingers on the table. — У него есть нервная привычка постукивать пальцами по столу.
Сочетания: nervous mannerisms, characteristic mannerisms
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «манеры» по-английски?
- Основные варианты: manner, manners, airs. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- manner — он идёт первым по частотности. вежливые манеры поведения (часто во множественном числе).
- Чем manner отличается от manners?
- manner — вежливые манеры поведения (часто во множественном числе). manners — манеры, этикет.