Ломоть на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
slab/slæb/ B2 разговорное
большой кусок (торта, шоколада)
She cut a slab of chocolate cake for each of us. — Она отрезала каждому из нас по большому куску шоколадного торта.
Сочетания: concrete slab, stone slab, slab of cake, slab of chocolate
chunks/tʃʌŋks/ B1
кусок, ломоть, глыба
She cut the cheese into small chunks. — Она нарезала сыр небольшими кусками.
Сочетания: a chunk of, chunk of meat, chunk of time
hunkhʌŋk B1
большой кусок (особенно еды)
He cut a hunk of bread from the loaf. — Он отрезал ломоть хлеба от буханки.
Сочетания: hunk of cheese, hunk of meat, hunk of bread, big hunk
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ломоть» по-английски?
- Основные варианты: slab, chunks, hunk. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- slab — он идёт первым по частотности. большой кусок (торта, шоколада).
- Чем slab отличается от chunks?
- slab — большой кусок (торта, шоколада). chunks — кусок, ломоть, глыба.