Кружить на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «кружить» их несколько.
Существительные
circleˈsɜːrkl B1
двигаться по кругу вокруг чего-либо или кого-либо
The plane circled the airport before landing. — Самолёт кружил над аэропортом перед посадкой.
Сочетания: draw a circle, social circle, inner circle, come full circle
wheel/wiːl/ B2
катить, везти (что-то на колёсах); кружить, разворачиваться
He wheeled the bicycle into the garage. — Он вкатил велосипед в гараж.
Сочетания: steering wheel, ferris wheel, wheel of fortune, reinvent the wheel
Глаголы
whirl/wɜːrl/ B1
кружиться, кружить, вертеться, вращаться
The leaves whirled in the wind. — Листья кружились на ветру.
Сочетания: whirl around, whirl away, whirl of activity, give something a whirl
circled/ˈsɜːrkəld/ B1
кружить, обходить вокруг
The plane circled the airport before landing. — Самолёт сделал круг над аэропортом перед посадкой.
Сочетания: circle around, circle the answer
twirltwɜːrl B1
крутить(ся), вертеть(ся)
She twirled the pen between her fingers. — Она крутила ручку между пальцами.
Сочетания: twirl around, twirl a baton, twirl one's hair
buzz aroundˌbʌz əˈraʊnd B2
жужжать, сновать вокруг
Bees were buzzing around the flowers. — Пчёлы жужжали вокруг цветов.
Сочетания: bees buzzing around, buzz around the room, buzz around town
fly around/flaɪ əˈraʊnd/ B1
летать вокруг, кружить
Bees were flying around the garden. — Пчёлы кружили по саду.
Сочетания: fly around the world, fly around the room
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «кружить» по-английски?
- Основные варианты: circle, wheel, whirl. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- circle — он идёт первым по частотности. двигаться по кругу вокруг чего-либо или кого-либо.
- Чем circle отличается от wheel?
- circle — двигаться по кругу вокруг чего-либо или кого-либо. wheel — катить, везти (что-то на колёсах); кружить, разворачиваться.