Кружиться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
whirl/wɜːrl/ B1
кружиться, кружить, вертеться, вращаться
The leaves whirled in the wind. — Листья кружились на ветру.
Сочетания: whirl around, whirl away, whirl of activity, give something a whirl
swirlswɜːrl B1
кружиться, закручиваться, нестись вихрем
The leaves swirled in the wind. — Листья кружились на ветру.
Сочетания: swirl around, swirl together, swirl in the air, swirl of colors
twirltwɜːrl B1
кружиться в танце
The children twirled around the room. — Дети кружились по комнате.
Сочетания: twirl around, twirl a baton, twirl one's hair
spin round/spɪn raʊnd/ B2
вращаться, кружиться
The wheels spun round faster and faster. — Колёса вращались всё быстрее и быстрее.
Сочетания: spin round in circles, spin round to face
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «кружиться» по-английски?
- Основные варианты: whirl, swirl, twirl. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- whirl — он идёт первым по частотности. кружиться, кружить, вертеться, вращаться.
- Чем whirl отличается от swirl?
- whirl — кружиться, кружить, вертеться, вращаться. swirl — кружиться, закручиваться, нестись вихрем.