Вертеть на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
spins/spɪnz/ B1
крутить(ся); вращать(ся)
The dancer spins gracefully on one foot. — Танцовщица грациозно кружится на одной ноге.
Сочетания: spin around, spin a yarn, spin out
twirltwɜːrl B1
крутить(ся), вертеть(ся)
She twirled the pen between her fingers. — Она крутила ручку между пальцами.
Сочетания: twirl around, twirl a baton, twirl one's hair
fool withˈfuːl wɪð B2 разговорное
трогать, вертеть в руках чужое
Don't fool with my tools while I'm working. — Не трогай мои инструменты, пока я работаю.
Сочетания: fool with someone's things, don't fool with me
twiddle/ˈtwɪd.əl/ B2
вертеть, крутить что-то пальцами, часто от нервозности или от скуки
She twiddled her pencil while thinking. — Она вертела карандаш, пока думала.
Сочетания: twiddle one's thumbs, twiddle a knob, twiddle with something
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вертеть» по-английски?
- Основные варианты: spins, twirl, fool with. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- spins — он идёт первым по частотности. крутить(ся); вращать(ся).
- Чем spins отличается от twirl?
- spins — крутить(ся); вращать(ся). twirl — крутить(ся), вертеть(ся).