Кормить грудью на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «кормить грудью» их несколько.
Существительные
nurse/nɜːrs/ B2
держать ребёнка на руках, кормя или успокаивая
She nursed the baby to sleep. — Она убаюкала ребёнка.
Сочетания: registered nurse, school nurse, nurse practitioner, nurse on duty
Глаголы
suckle/ˈsʌkəl/ C1 формальное
кормить грудью, вскармливать молоком
The mother cat suckled her kittens. — Кошка кормила своих котят молоком.
Сочетания: suckle a baby, suckle young
breast-feed/ˈbrestfiːd/ B1
кормить ребёнка грудью
She breast-fed her baby for six months. — Она кормила ребёнка грудью шесть месяцев.
Сочетания: breast-fed baby, breast-feeding mother
breastfeed/ˈbrestfiːd/ B1
кормить грудью
She plans to breastfeed her baby for at least six months. — Она планирует кормить ребёнка грудью как минимум шесть месяцев.
Сочетания: breastfeeding mother, breast milk
nursed/nɝːst/ B2
кормить грудью
The mother nursed her newborn baby. — Мать кормила новорождённого грудью.
Сочетания: nurse a grudge, nurse a hope, nurse a baby, nurse someone back to health
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «кормить грудью» по-английски?
- Основные варианты: nurse, suckle, breast-feed. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- nurse — он идёт первым по частотности. держать ребёнка на руках, кормя или успокаивая.
- Чем nurse отличается от suckle?
- nurse — держать ребёнка на руках, кормя или успокаивая. suckle — кормить грудью, вскармливать молоком.