Контролирующий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
controlling/kənˈtroʊlɪŋ/ B2
властный, контролирующий
Her boyfriend is very controlling and doesn't let her see friends. — Её парень очень властный и не позволяет ей видеться с друзьями.
Сочетания: controlling parent, controlling behaviour, controlling relationship
supervisoryˌsuːpərˈvaɪzəri B2 формальное
Относящийся к работе руководителя; связанный с надзором.
She has supervisory responsibilities for a team of ten. — Она несёт руководящие обязанности за команду из десяти человек.
Сочетания: supervisory role, supervisory board, supervisory authority
in control/ɪn kənˈtroʊl/ B2
контролирующий ситуацию; имеющий власть или возможность управлять чем-либо.
She felt completely in control of her life after making the decision. — После принятия решения она чувствовала, что полностью контролирует свою жизнь.
Сочетания: be in control, stay in control, remain in control, take control
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «контролирующий» по-английски?
- Основные варианты: controlling, supervisory, in control. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- controlling — он идёт первым по частотности. властный, контролирующий.
- Чем controlling отличается от supervisory?
- controlling — властный, контролирующий. supervisory — Относящийся к работе руководителя; связанный с надзором.