Контакт на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «контакт» их несколько.
Существительные
friend/frend/ B1 разговорное
друг (в социальной сети)
She has over 500 friends on Facebook. — У неё более 500 друзей на Facebook.
Сочетания: best friend, close friend, make friends, friend request
contact/ˈkɑːntækt/ A2
контакт, связь — общение с кем-либо; человек, которого вы знаете и кто может помочь
We lost contact with each other after moving to different cities. — Мы потеряли связь друг с другом после переезда в разные города.
Сочетания: contact details, make contact, stay in contact, eye contact
connexion/kəˈnekʃən/ B1 формальное
связь, отношение между двумя или более вещами, людьми или идеями (британский вариант написания)
The police found no connexion between the two incidents. — Полиция не обнаружила никакой связи между двумя инцидентами.
Сочетания: in connexion with, make a connexion, business connexion, no connexion between
interactionˌɪntərˈækʃən B1
Взаимодействие, общение
Regular interaction with native speakers helps you improve your language skills. — Регулярное общение с носителями языка помогает улучшить языковые навыки.
Сочетания: social interaction, human interaction, interaction between, daily interaction
rapport/ræˈpɔːrt/ C1
хорошие, доверительные отношения, взаимопонимание
She quickly established a good rapport with her students. — Она быстро установила хороший контакт со своими учениками.
Сочетания: build rapport, establish rapport, have a good rapport, develop rapport
Глаголы
touchtʌtʃ B2
Связь, контакт (с кем-либо).
We stayed in touch after college. — Мы поддерживали связь после колледжа.
Сочетания: touch screen, get in touch, keep in touch, out of touch
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «контакт» по-английски?
- Основные варианты: friend, touch, contact. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- friend — он идёт первым по частотности. друг (в социальной сети).
- Чем friend отличается от touch?
- friend — друг (в социальной сети). touch — Связь, контакт (с кем-либо).