Консультация на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
adviceədˈvaɪs B1 формальное
официальное или профессиональное мнение о том, что делать, особенно в бизнесе или праве
The company sought legal advice before signing the contract. — Компания обратилась за юридической консультацией перед подписанием контракта.
Сочетания: give advice, take advice, ask for advice, legal advice
clinic/ˈklɪnɪk/ B2
учебное занятие, мастер-класс, консультация
The football club organized a coaching clinic for young players. — Футбольный клуб организовал учебно-тренировочный семинар для молодых игроков.
Сочетания: dental clinic, health clinic, fertility clinic, antenatal clinic
counsel/ˈkaʊnsl̩/ C2 формальное
совет, рекомендация (особенно официальная)
She sought counsel from a financial advisor before investing. — Она обратилась за советом к финансовому консультанту перед инвестированием.
Сочетания: legal counsel, defense counsel, counsel for the prosecution, seek counsel
advisory/ədˈvaɪzəri/ C1 формальное
официальное предупреждение или уведомление, содержащее информацию или рекомендации
The government issued a travel advisory for the region. — Правительство выпустило предупреждение для путешественников в этот регион.
Сочетания: travel advisory, weather advisory, issue an advisory
consultation/ˌkɑːnsəlˈteɪʃən/ C1
консультация, совещание
The doctor's consultation lasted about 20 minutes. — Консультация врача длилась около 20 минут.
Сочетания: hold a consultation, seek consultation, in consultation with, consultation fee
advisement/ədˈvaɪzmənt/ C1 формальное
рассмотрение, обдумывание; консультация
The proposal is still under advisement. — Предложение всё ещё находится на рассмотрении.
Сочетания: under advisement, take under advisement
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «консультация» по-английски?
- Основные варианты: advice, clinic, counsel. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- advice — он идёт первым по частотности. официальное или профессиональное мнение о том, что делать, особенно в бизнесе или праве.
- Чем advice отличается от clinic?
- advice — официальное или профессиональное мнение о том, что делать, особенно в бизнесе или праве. clinic — учебное занятие, мастер-класс, консультация.