Компенсация на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• compensation/ˌkɑːmpənˈseɪʃn/ B2

  компенсация, возмещение, вознаграждение

  The workers received compensation for their injuries. — Работники получили компенсацию за полученные травмы.

  Сочетания: financial compensation, compensation claim, worker's compensation, compensation package

• refund/ˈriːfʌnd/ B1

  возврат денег, компенсация за возвращённый товар или переплату

  The shop gave me a full refund when the jacket had a hole in it. — Магазин вернул мне полную сумму денег, когда в куртке обнаружилась дыра.

  Сочетания: full refund, ask for a refund, refund policy, get a refund

• damages/ˈdæmɪdʒɪz/ B2 формальное

  денежная компенсация, присуждаемая судом за причинённый ущерб или убытки

  The court awarded her $10,000 in damages for the accident. — Суд присудил ей 10 000 долларов в качестве компенсации за аварию.

  Сочетания: award damages, claim damages, seek damages, punitive damages

• damagesˈdæmɪdʒɪz B2 формальное

  компенсация, возмещение убытков

  The court awarded her $10,000 in damages. — Суд присудил ей 10 000 долларов в качестве компенсации.

  Сочетания: claim damages, award damages, punitive damages

• reimbursement/ˌriːɪmˈbɜːrsmənt/ B2 формальное

  возмещение расходов, компенсация

  You must submit receipts to get reimbursement for travel expenses. — Вы должны предоставить чеки, чтобы получить возмещение командировочных расходов.

  Сочетания: full reimbursement, travel reimbursement, claim reimbursement, reimbursement policy

• amendsəˈmendz B2 формальное

  возмещение, компенсация, извинение

  He tried to make amends for his rude behavior. — Он попытался загладить свою грубость.

  Сочетания: make amends, offer amends

• compkɑːmp B2 разговорное

  компенсация (сокр.)

  He received comp for the overtime. — Он получил компенсацию за сверхурочную работу.

  Сочетания: comp time, comp ticket, comp package

• indemnity/ɪnˈdemnəti/ C1 формальное

  гарантия возмещения убытков; страховка от возможного ущерба

  The insurance policy provides indemnity against fire damage. — Страховой полис предусматривает возмещение ущерба от пожара.

  Сочетания: indemnity insurance, indemnity clause, indemnity against loss, indemnity bond

Тренировать эти слова в приложении →