Возврат денег на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
refund/ˈriːfʌnd/ B1
возврат денег, компенсация за возвращённый товар или переплату
The shop gave me a full refund when the jacket had a hole in it. — Магазин вернул мне полную сумму денег, когда в куртке обнаружилась дыра.
Сочетания: full refund, ask for a refund, refund policy, get a refund
cash backˈkæʃ ˌbæk B2
система возврата небольшого процента от потраченной суммы компанией-эмитентом кредитной карты
This credit card offers 5% cash back on all purchases. — Эта кредитная карта предлагает 5% кэшбэка на все покупки.
Сочетания: get cash back, offer cash back, cash back reward, cash back program
money backˈmʌni bæk B1
возврат денег, уплаченных за товар или услугу, обычно из-за неудовлетворённости
If the product is faulty, you can get your money back. — Если товар бракованный, вы можете получить свои деньги обратно.
Сочетания: money-back guarantee, get your money back, ask for your money back, full money back
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «возврат денег» по-английски?
- Основные варианты: refund, cash back, money back. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- refund — он идёт первым по частотности. возврат денег, компенсация за возвращённый товар или переплату.
- Чем refund отличается от cash back?
- refund — возврат денег, компенсация за возвращённый товар или переплату. cash back — система возврата небольшого процента от потраченной суммы компанией-эмитентом кредитной карты.