Иначе на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «иначе» их несколько.
Союзы
orɔːr B1
используется для введения следствия или предупреждения; иначе
Hurry up, or you'll miss the train. — Поторопись, иначе опоздаешь на поезд.
Наречия
else/els/ A1
ещё, другой, иначе (используется после неопределённых местоимений и наречий)
Would you like anything else to eat? — Вы хотите ещё что-нибудь поесть?
Сочетания: something else, someone else, everywhere else, or else
otherwise/ˈʌðərwaɪz/ B1
иначе, в противном случае, в остальном — говорит о том, что произошло бы при других обстоятельствах
You need to leave now; otherwise you will miss the train. — Вам нужно уходить сейчас, иначе вы опоздаете на поезд.
Сочетания: or otherwise, think otherwise, prove otherwise, unless otherwise stated
differently/ˈdɪfrəntli/ A2
По-другому; иначе; не так, как прежде или не так, как кто-то другой.
Try to think differently about the problem. — Попробуй взглянуть на проблему по-другому.
Сочетания: think differently, see it differently, act differently, slightly differently
alternatively/ɔːlˈtɜːrnətɪvli/ B2
В качестве другого варианта, как альтернатива — используется для введения другого варианта или возможности
You can pay by cash or, alternatively, use your credit card. — Вы можете заплатить наличными или же воспользоваться кредитной картой.
Сочетания: alternatively you can, or alternatively, alternatively if, alternatively try
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «иначе» по-английски?
- Основные варианты: or, else, otherwise. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- or — он идёт первым по частотности. используется для введения следствия или предупреждения; иначе.
- Чем or отличается от else?
- or — используется для введения следствия или предупреждения; иначе. else — ещё, другой, иначе (используется после неопределённых местоимений и наречий).