Заметно на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
significantlysɪɡˈnɪfɪkəntli B2
Значительно, существенно
The price has increased significantly over the past year. — За последний год цена значительно выросла.
Сочетания: increase significantly, differ significantly, significantly higher, significantly lower
considerably/kənˈsɪdərəbli/ B2
значительно, существенно — намного больше или меньше, чем прежде
The new system is considerably faster than the old one. — Новая система значительно быстрее старой.
Сочетания: considerably more, considerably less, improve considerably, differ considerably
notably/ˈnoʊtəbli/ B2
особенно, заметно
Several countries, notably Japan and Germany, have strong economies. — Несколько стран, особенно Япония и Германия, имеют сильную экономику.
visibly/ˈvɪzɪbli/ B2
заметно, явно, видимо (так, что это можно увидеть)
She was visibly upset after hearing the news. — Она была явно расстроена, услышав новость.
Сочетания: visibly upset, visibly shaken, visibly moved, visibly nervous
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заметно» по-английски?
- Основные варианты: significantly, considerably, notably. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- significantly — он идёт первым по частотности. Значительно, существенно.
- Чем significantly отличается от considerably?
- significantly — Значительно, существенно. considerably — значительно, существенно — намного больше или меньше, чем прежде.