Земля на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
world/wɜːrld/ A1
мир, Земля
English is spoken all over the world. — На английском говорят по всему миру.
Сочетания: all over the world, world record, world peace, in the world
ground/ɡraʊnd/ A1
земля, почва, дно
The children sat on the ground. — Дети сидели на земле.
Сочетания: on the ground, ground floor, common ground, gain ground
land/lænd/ A2
земля, суша
After three weeks at sea, they finally saw land. — После трёх недель в море они наконец увидели землю.
Сочетания: piece of land, land use, farmland, land reform
earth/ɜːrθ/ A2
Земля — планета, на которой мы живём; мир
Earth is the third planet from the Sun. — Земля — третья планета от Солнца.
Сочетания: on earth, down to earth, earth-shattering, Google Earth
soil/sɔɪl/ B1
почва, верхний слой земли, в котором растут растения
This region has very fertile soil that is perfect for growing vegetables. — В этом регионе очень плодородная почва, идеально подходящая для выращивания овощей.
Сочетания: fertile soil, sandy soil, clay soil, top soil
terra/ˈterə/ C2 книжное
Латинское слово, означающее «земля» или «суша», используемое в английском в научных или литературных контекстах.
The terra of the region is rich in minerals. — Земля этого региона богата полезными ископаемыми.
Сочетания: terra firma, terra incognita
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «земля» по-английски?
- Основные варианты: world, ground, land. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- world — он идёт первым по частотности. мир, Земля.
- Чем world отличается от ground?
- world — мир, Земля. ground — земля, почва, дно.