Звездный на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «звездный» их несколько.
Прилагательные
stellar/ˈstelər/ B2
Относящийся к звёздам.
Stellar temperatures can reach millions of degrees. — Температура звёзд может достигать миллионов градусов.
Сочетания: stellar performance, stellar cast, stellar reputation
all-starˌɔːlˈstɑːr B2
состоящий из лучших игроков; звёздный
He was selected for the all-star team. — Он был выбран в команду всех звёзд.
Сочетания: all-star game, all-star team, all-star cast
starry/ˈstɑːri/ B1
звёздный, усеянный звёздами
We looked up at the starry sky. — Мы смотрели на звёздное небо.
Сочетания: starry sky, starry night, starry eyes, starry cast
a-listˈeɪlɪst B2 разговорное
Принадлежащий к самой известной и успешной группе людей, особенно знаменитостей.
The A-list actor attended the premiere. — Актер из списка А посетил премьеру.
Сочетания: A-list celebrity, A-list event
astral/ˈæstrəl/ C1 формальное
звёздный, астральный
Astral navigation was used by ancient sailors. — Древние моряки использовали астральную навигацию.
Сочетания: astral body, astral plane
starred/stɑːrd/ B2
имеющий звёзды как символ ранга или качества, особенно в системе рейтинга
They stayed at a five-starred hotel. — Они остановились в пятизвёздочном отеле.
Сочетания: starred item, starred review, starred hotel
Другие части речи
astro/ˈæstroʊ/ B2 техническое
Относящийся к звёздам, планетам или космосу.
Astrobiology is the study of life in the universe. — Астробиология — это изучение жизни во Вселенной.
Сочетания: astrobiology, astrophysics, astronaut
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «звездный» по-английски?
- Основные варианты: stellar, all-star, starry. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stellar — он идёт первым по частотности. Относящийся к звёздам.
- Чем stellar отличается от all-star?
- stellar — Относящийся к звёздам. all-star — состоящий из лучших игроков; звёздный.