Трофеи на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
silverware/ˈsɪlvərwer/ B2
серебряные изделия; столовое серебро; (в спорте) трофеи
The hotel laid out its finest silverware for the formal dinner. — Отель выставил своё лучшее столовое серебро для торжественного ужина.
Сочетания: polish silverware, silverware collection, gleaming silverware, win silverware
booty/ˈbuːti/ B2
трофеи, добыча (военная)
The pirates divided the booty among themselves. — Пираты разделили добычу между собой.
Сочетания: share the booty, booty call, booty shorts
spoilsspɔɪlz C1 формальное
трофеи, добыча
The soldiers divided the spoils of war. — Солдаты разделили военные трофеи.
Сочетания: spoils of war, spoils system
trophies/ˈtroʊfiz/ B1
предметы, вручаемые в качестве приза за победу в соревновании или игре
The team displayed their trophies in a glass cabinet. — Команда выставила свои трофеи в стеклянной витрине.
Сочетания: win a trophy, lift the trophy, trophy cabinet, trophy wife
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «трофеи» по-английски?
- Основные варианты: silverware, booty, spoils. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- silverware — он идёт первым по частотности. серебряные изделия; столовое серебро; (в спорте) трофеи.
- Чем silverware отличается от booty?
- silverware — серебряные изделия; столовое серебро; (в спорте) трофеи. booty — трофеи, добыча (военная).