Забитый на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• blockedblɑːkt B1

  заблокированный, забитый

  The sink is blocked. — Раковина забита.

  Сочетания: blocked drain, blocked road, blocked account

• slammedslæmd B1 разговорное

  загруженный, переполненный

  The restaurant was slammed on Saturday night. — Ресторан был забит в субботу вечером.

  Сочетания: slammed with work, slammed restaurant

• jammeddʒæmd B1

  застрявший, заклинивший

  The printer is jammed; we need to fix it. — Принтер заклинило; нужно его починить.

  Сочетания: jammed door, jammed traffic, jammed with people

• downtrodden/ˈdaʊntrɑːdn/ C1 формальное

  угнетённый, забитый, притесняемый

  The downtrodden workers finally demanded their rights. — Угнетённые рабочие наконец потребовали своих прав.

  Сочетания: downtrodden masses, downtrodden people

• cloggedklɑːɡd B1

  засорённый, забитый

  The drain is clogged with hair. — Слив засорён волосами.

  Сочетания: clogged drain, clogged artery, clogged with traffic, clogged with dirt

• congested/kənˈdʒestɪd/ B2

  перегруженный, забитый (о дорогах, улицах)

  The city center is congested during rush hour. — Центр города перегружен в час пик.

  Сочетания: congested roads, congested nose

• converted/kənˈvɜːrtɪd/ B1

  реализованный (о штрафном броске, ударе)

  He scored a converted try in rugby. — Он забил реализованную попытку в регби.

  Сочетания: converted Christian, converted barn, converted loft, converted penalty

Тренировать эти слова в приложении →