Угнетенный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
oppressed/əˈprest/ B2
угнетённый, притесняемый
The oppressed people demanded their rights. — Угнетённые люди требовали своих прав.
Сочетания: oppressed minority, oppressed people, feel oppressed
suppressed/səˈprest/ C1 техническое
подавленный (о функции организма), угнетённый
The patient had a suppressed immune system. — У пациента была подавленная иммунная система.
Сочетания: suppressed anger, suppressed immune system, suppressed evidence
downtrodden/ˈdaʊntrɑːdn/ C1 формальное
угнетённый, забитый, притесняемый
The downtrodden workers finally demanded their rights. — Угнетённые рабочие наконец потребовали своих прав.
Сочетания: downtrodden masses, downtrodden people
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «угнетенный» по-английски?
- Основные варианты: oppressed, suppressed, downtrodden. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- oppressed — он идёт первым по частотности. угнетённый, притесняемый.
- Чем oppressed отличается от suppressed?
- oppressed — угнетённый, притесняемый. suppressed — подавленный (о функции организма), угнетённый.