Дома на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «дома» их несколько.

Предлоги

  • inɪn A2

    используется для указания на нахождение дома или внутри, а также на моду или доступность

    Is anyone in? — Есть кто-нибудь дома?

    Сочетания: in the morning, in the end, in fact, in case

Наречия

  • at homeət ˈhoʊm A1

    дома

    I left my keys at home. — Я оставил ключи дома.

    Сочетания: feel at home, make yourself at home, at home match, at home game

  • indoors/ˌɪnˈdɔːrz/ B1

    внутри помещения, в помещении, дома

    It's raining, so we'll have to play indoors. — Идёт дождь, поэтому нам придётся играть дома.

    Сочетания: stay indoors, go indoors, remain indoors, indoors or outdoors

  • domestically/dəˈmestɪkli/ C1

    дома, в домашних условиях

    The couple decided to settle down and live more domestically. — Пара решила остепениться и вести более домашний образ жизни.

    Сочетания: domestically produced, domestically owned, domestically focused

Существительные

  • houses/ˈhaʊzɪz/ A1

    здание, в котором живут люди, обычно одна семья

    There are many houses on this street. — На этой улице много домов.

    Сочетания: detached houses, terraced houses, semi-detached houses, houses for sale

  • homeshoʊmz A1

    дома, жилища

    Many homes were damaged in the storm. — Многие дома были повреждены во время бури.

    Сочетания: at home, homes for sale

Добавить in в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «дома» по-английски?
Основные варианты: in, at home, houses. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
in — он идёт первым по частотности. используется для указания на нахождение дома или внутри, а также на моду или доступность.
Чем in отличается от at home?
in — используется для указания на нахождение дома или внутри, а также на моду или доступность. at home — дома.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал