Должности на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
jobsdʒɑːbz A1
работа (мн.ч.)
Many people lost their jobs during the crisis. — Многие люди потеряли работу во время кризиса.
Сочетания: job market, job interview, job offer
positionspəˈzɪʃənz B1
должности, позиции
She applied for a position in the marketing department. — Она подала заявку на должность в отделе маркетинга.
Сочетания: take a position, position paper
offices/ˈɔːfɪsɪz/ B1
важные должности, особенно в правительстве
He has held several high offices in the government. — Он занимал несколько высоких должностей в правительстве.
Сочетания: head office, branch office, office building, office hours
postspoʊsts B1
должности, особенно официальные
He has held several government posts. — Он занимал несколько государственных должностей.
Сочетания: blog posts, social media posts, job posts, fence posts
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «должности» по-английски?
- Основные варианты: jobs, positions, offices. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- jobs — он идёт первым по частотности. работа (мн.ч.).
- Чем jobs отличается от positions?
- jobs — работа (мн.ч.). positions — должности, позиции.