Учреждения на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
facilities/fəˈsɪlɪtiz/ B2
учреждения, объекты, удобства — помещения, здания или оборудование для определённой цели
The hotel has excellent facilities including a gym and swimming pool. — В отеле отличные условия: тренажёрный зал и бассейн.
Сочетания: medical facilities, sports facilities, public facilities, toilet facilities
offices/ˈɔːfɪsɪz/ A2
комнаты или здания, где люди работают за столами, занимаясь бизнесом или профессиональной деятельностью
The company has offices in London and New York. — У компании есть офисы в Лондоне и Нью-Йорке.
Сочетания: head office, branch office, office building, office hours
institutions/ˌɪnstɪˈtuːʃənz/ B2
учреждения, институты
Banks and universities are important institutions in modern society. — Банки и университеты — важные институты современного общества.
Сочетания: financial institutions, educational institutions, political institutions
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «учреждения» по-английски?
- Основные варианты: facilities, offices, institutions. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- facilities — он идёт первым по частотности. учреждения, объекты, удобства — помещения, здания или оборудование для определённой цели.
- Чем facilities отличается от offices?
- facilities — учреждения, объекты, удобства — помещения, здания или оборудование для определённой цели. offices — комнаты или здания, где люди работают за столами, занимаясь бизнесом или профессиональной деятельностью.