Дозорный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
look-out/ˈlʊkaʊt/ B1
наблюдатель, дозорный
The lookout spotted the enemy ship from the crow's nest. — Наблюдатель заметил вражеский корабль с марсовой площадки.
Сочетания: keep a lookout, be on the lookout for, lookout tower, lookout point
scout/skaʊt/ B1
разведчик
The scout reported enemy movements. — Разведчик доложил о передвижениях противника.
Сочетания: boy scout, girl scout, talent scout, scout around
scouts/skaʊts/ B2
разведчик
The scouts reported enemy movements to the commander. — Разведчики доложили командиру о передвижениях противника.
Сочетания: join the scouts, scout troop, scout leader, scout camp
lookoutˈlʊkaʊt B1
человек, который наблюдает за опасностью или ожидает чего-то
He acted as a lookout while the others broke in. — Он был наблюдателем, пока остальные врывались.
Сочетания: keep a lookout, be on the lookout
sentinel/ˈsentɪnl/ C1 формальное
часовой, страж, дозорный
A sentinel stood at the gate, watching for any sign of danger. — Часовой стоял у ворот, наблюдая за любыми признаками опасности.
Сочетания: stand sentinel, sentinel duty, silent sentinel
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «дозорный» по-английски?
- Основные варианты: look-out, scout, scouts. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- look-out — он идёт первым по частотности. наблюдатель, дозорный.
- Чем look-out отличается от scout?
- look-out — наблюдатель, дозорный. scout — разведчик.