Добросердечный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
warm/wɔːrm/ A2
сердечный, тёплый (о человеке)
She gave us a warm welcome. — Она встретила нас очень сердечно.
Сочетания: warm weather, warm welcome, warm up, keep warm
soft/sɔːft/ B1
мягкосердечный, мягкий
He has a soft spot for animals. — У него слабость к животным.
Сочетания: soft voice, soft music, soft drink, soft skills
benevolent/bɪˈnev.ə.lənt/ B2 формальное
Добрый, щедрый и заботящийся о благополучии других
The benevolent king was loved by all his people for his fairness and generosity. — Благосклонный король был любим всеми своими подданными за справедливость и щедрость.
Сочетания: benevolent ruler, benevolent society, benevolent attitude, benevolent dictator
kind-hearted/ˌkaɪnd ˈhɑːrtɪd/ B1
Добросердечный, добрый.
She is a kind-hearted woman who always helps others. — Она добрая женщина, которая всегда помогает другим.
Сочетания: kind-hearted person, kind-hearted gesture
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «добросердечный» по-английски?
- Основные варианты: warm, soft, benevolent. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- warm — он идёт первым по частотности. сердечный, тёплый (о человеке).
- Чем warm отличается от soft?
- warm — сердечный, тёплый (о человеке). soft — мягкосердечный, мягкий.