Добродетель на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• goodness/ˈɡʊdnəs/ B1

  Качество быть добрым, честным и нравственно хорошим

  She believed in the basic goodness of people. — Она верила в изначальную доброту людей.

  Сочетания: goodness of heart, out of the goodness, for goodness sake, thank goodness

• virtue/ˈvɜːrtʃuː/ B2 формальное

  добродетель; моральное качество или нравственное достоинство

  Patience is often considered a great virtue. — Терпение часто считается большой добродетелью.

  Сочетания: by virtue of, a virtue of, extol the virtues of, virtue signalling

• virtues/ˈvɜːrtʃuːz/ B2

  добродетель; положительное моральное качество человека

  Patience is a virtue that helps us stay calm in difficult situations. — Терпение — это добродетель, которая помогает нам сохранять спокойствие в трудных ситуациях.

  Сочетания: cardinal virtues, theological virtues, moral virtues, have the virtue of

• righteousness/ˈraɪtʃəsnəs/ B2 формальное

  Праведность, нравственная правота; следование моральным принципам

  She devoted her life to the pursuit of righteousness and justice. — Она посвятила свою жизнь стремлению к праведности и справедливости.

  Сочетания: self-righteousness, righteousness of God, moral righteousness, pursue righteousness

Тренировать эти слова в приложении →