Детский на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «детский» их несколько.
Существительные
babyˈbeɪbi B1
используется для описания маленькой или молодой версии чего-либо
baby carrots — молодая морковь
Сочетания: baby shower, have a baby, baby food, baby boom
childrens/ˈtʃɪldrənz/ A2
принадлежащий детям или относящийся к детям
The children's playground is over there. — Детская площадка вон там.
Сочетания: children's book, children's clothes
Прилагательные
childlike/ˈtʃaɪldlaɪk/ B2
по-детски наивный, непосредственный
She looked at the world with childlike wonder. — Она смотрела на мир с детским изумлением.
Сочетания: childlike innocence, childlike wonder, childlike simplicity
infantile/ˈɪnfəntaɪl/ C1 формальное
инфантильный; ребяческий, детский
His infantile behavior annoyed everyone at the meeting. — Его инфантильное поведение раздражало всех на собрании.
Сочетания: infantile behavior, infantile disease
pediatric/ˌpiːdiˈætrɪk/ B2 техническое
относящийся к лечению детей; педиатрический
She works in the pediatric ward of the hospital. — Она работает в детском отделении больницы.
Сочетания: pediatrician, pediatric ward, pediatric care
Предлоги
for kidsfər kɪdz A1
предназначенный для детей, детский
This movie is for kids. — Этот фильм для детей.
Сочетания: book for kids, game for kids, channel for kids
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «детский» по-английски?
- Основные варианты: baby, childlike, infantile. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- baby — он идёт первым по частотности. используется для описания маленькой или молодой версии чего-либо.
- Чем baby отличается от childlike?
- baby — используется для описания маленькой или молодой версии чего-либо. childlike — по-детски наивный, непосредственный.