Гнилой на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• rotten/ˈrɑːtn/ B1

  гнилой, тухлый; ужасный (разг.)

  The apples in the basket were all rotten — I had to throw them away. — Все яблоки в корзине оказались гнилыми — мне пришлось их выбросить.

  Сочетания: rotten egg, rotten apple, feel rotten, spoil the barrel

• decayed/dɪˈkeɪd/ B1

  испорченный, гнилой, разложившийся

  The old house had a decayed wooden porch. — У старого дома было гнилое деревянное крыльцо.

  Сочетания: decayed tooth, decayed food, decayed building

• decomposed/ˌdiːkəmˈpoʊzd/ B2

  разложившийся, гнилой, разложенный на составные части

  The decomposed leaves formed a rich compost. — Разложившиеся листья образовали богатый компост.

  Сочетания: decomposed remains, decomposed body, decomposed matter

• putrid/ˈpjuːtrɪd/ B2 формальное

  гнилой, тухлый, прогнивший

  The putrid smell of rotting fish filled the room. — Гнилостный запах тухлой рыбы наполнил комнату.

  Сочетания: putrid smell, putrid water, putrid flesh

Тренировать эти слова в приложении →