Высыхать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «высыхать» их несколько.
Прилагательные
dry/draɪ/ A2
делать сухим или становиться сухим
I dried my hands with a towel. — Я вытер руки полотенцем.
Сочетания: blow-dry, dry out, high and dry, dry run
Глаголы
dry off/ˌdraɪ ˈɔːf/ B1
высыхать, обсушивать(ся), вытирать(ся) насухо
After swimming, we dried off with a towel. — После плавания мы вытерлись полотенцем.
Сочетания: dry off with a towel, dry off in the sun, dry yourself off, dry the dishes off
dry out/draɪ aʊt/ B1
высыхать; высушивать
Leave the boots outside to dry out. — Оставь ботинки на улице, чтобы они высохли.
Сочетания: dry out completely, dry out in the sun
dry up/ˌdraɪ ˈʌp/ B1
Если река, озеро и т.п. пересыхает, вода в нём полностью исчезает.
The river dried up during the long summer drought. — Река пересохла во время долгой летней засухи.
Сочетания: dry up completely, dry up quickly, dry up during a drought, funds dry up
shrivel/ˈʃrɪvəl/ B2
сморщиваться, высыхать, съёживаться
The leaves shriveled in the summer heat. — Листья сморщились от летней жары.
Сочетания: shrivel up, shriveled leaves
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «высыхать» по-английски?
- Основные варианты: dry, dry off, dry out. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dry — он идёт первым по частотности. делать сухим или становиться сухим.
- Чем dry отличается от dry off?
- dry — делать сухим или становиться сухим. dry off — высыхать, обсушивать(ся), вытирать(ся) насухо.