Высыпание на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
eruptionɪˈrʌpʃn B2
Вспышка (ярости, насилия); высыпание (на коже)
The news triggered an eruption of public anger across the country. — Новость вызвала вспышку общественного гнева по всей стране.
Сочетания: volcanic eruption, eruption of violence, skin eruption, sudden eruption
rash/ræʃ/ B2
Множество красных пятен на коже, появляющихся из-за болезни или аллергической реакции
He developed a red rash on his arms after eating strawberries. — У него появилась красная сыпь на руках после того, как он поел клубники.
Сочетания: skin rash, heat rash, rash decision, break out in a rash
breakoutˈbreɪkaʊt B2
вспышка прыщей, высыпание
She had a breakout before the interview. — Перед собеседованием у неё выскочили прыщи.
Сочетания: prison breakout, skin breakout
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «высыпание» по-английски?
- Основные варианты: eruption, rash, breakout. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- eruption — он идёт первым по частотности. Вспышка (ярости, насилия); высыпание (на коже).
- Чем eruption отличается от rash?
- eruption — Вспышка (ярости, насилия); высыпание (на коже). rash — Множество красных пятен на коже, появляющихся из-за болезни или аллергической реакции.